Введение (on-line магазины)
Первые и главные словари
Книги для начала совершенствования
Продолжение совершенствования
Профессиональный подход
Книжные магазины Красноярска
Видеофильмы без перевода
Введение
Чтобы изучить иностранный язык, нужны
книги и пособия. Интернет может
заменить некоторые их них, но пока лишь
частично. Условно бумажные источники можно
разбить на группы по типу материала:
1. Словари (двуязычные, толковые,
картинные).
2. Пособия (грамматики, курсы и прочее).
В контексте самостоятельного изучения
можно выделить три значительно
отличающихся фазы:
1. Начало самостоятельного изучения;
2. Несколько последовательных этапов
совершенствования;
3. Профессиональное самообразование
(преподавание, устный и письменный
перевод).
Фазы эти взаимопроникающие, купленный
при начале занятий толстый словарь
может стать основным и для синхронного
переводчика, а многие пособия для
начинающих очень полезны как
совершенствующимся, так и преподающим
английский.
Не все из собранных мной книг
заслуживают рекламы, поэтому я
расскажу только о тех, которыми
регулярно пользуюсь, сопроводив их
комментариями и рассказом об области
применения.
